人・モノ・笑顔がつながる、千葉・鴨川のビーチマルシェ


[zh] 📅 再过10天就开幕!在秋日海边小憩片刻|KAMOGAWA海滩市集~Autumn~


距离 KAMOGAWA海滩市集~Autumn~ 开幕,终于只剩下 10天 了。

举办日期:2025年11月16日(周日)10:00~15:00
地点:千叶县鸫川市 前原海岸(原鸫川市民会馆旧址)

🚒 看一看・拍一拍・心跳加速!体验广场

10:00–12:00 3辆消防车展示・体验・纪念合影
来自鸫川消防署的 3辆红色消防车 将齐聚会场!
欢迎用家人的手机或相机,留下一张难忘的纪念照片。
※如有出动指令,消防车展示及体验活动将立即中止。

13:00–15:00 6辆三轮摩托(Trike)展示・纪念合影
在海风映衬下,6辆酷炫的三轮摩托车 一字排开。
闪耀的车身与充满魄力的三轮车身造型,非常适合拍照打卡。
欢迎在车把前或车身旁摆出你最帅气的姿势拍照留念(请遵从工作人员指示)。

🎵 舞台表演与游戏也十分丰富

  • 和太鼓舞台(江粋连&野乐、铃木淳一&鸫川和太鼓教室)
  • 呼啦舞表演(KCC Puanani Hula Studio、Hula Laulea)
  • 鸫川令德高中舞蹈部表演
  • 「食欲之秋 红薯抽奖」
  • 团队对抗「叠箱子比赛」
  • 还有惯例的大型游戏 「一二三木头人100」 也预定登场!

从孩子到大人,一整天都能尽情享受丰富多彩的节目。

🧒👦 致各位小学生・初中生

消防车、三轮摩托、和太鼓、舞蹈,还有大家一起玩的「一二三木头人100」。
有许多一定会让你想要和朋友一起来参加的有趣活动。

不过,需要特别提醒的是,会场位于海边
为防止意外发生,小学生们尽量请在监护人陪同下前来参加哦。
(初中生也尽量建议在家人或其他大人陪同下前往会场。)

👨‍👩‍👧‍👦 致各位家庭与银发族

会场内多为碎石地面,推婴儿车移动会稍微有些不便,
但紧邻会场就有公园,也可以在海边步道上散步。

  • 带着年幼孩子的家庭,可以悠闲地享受「公园+市集」的一日行程
  • 银发族朋友则可以一边眺望大海,一边慢慢逛摊位

请在舒适的节奏中,一起感受秋日海风拂面的惬意时光。ださい。

📝 今天是「写进行程表的一天」

如果你心里已经在想:
「好像可以去看看呢~」

那就请在现在这个时刻
把下面这行写进你的手机行事历或纸本手帐:

11月16日(周日)10:00~15:00
KAMOGAWA海滩市集~Autumn~ @ 鸫川市 前原海岸

无论是与家人一同前来、和朋友结伴,
还是一个人轻松走走,
我们都非常期待在秋日海边与大家相见。🌊🍁


PAGE TOP