人・モノ・笑顔がつながる、千葉・鴨川のビーチマルシェ


[vi] Ngày 17/8 (Chủ Nhật) | KAMOGAWA Beach Market Ennichi Giới thiệu gian hàng & nghệ sĩ biểu diễn sân khấu!


Ngày 17/8 (Chủ Nhật) là ngày cuối cùng của “KAMOGAWA Beach Market Ennichi”!

Hãy thưởng thức nhiều món ăn phong phú như cơm taco phong cách nhiệt đới, burrito, cà phê thương mại công bằng, cùng các gian hàng thủ công như phụ kiện từ thủy tinh biển và đồ macramé.
Trên sân khấu sẽ có tiết mục truyền thống địa phương “Suwa-kō” và ban nhạc oldies “Peter Cranes” với những ca khúc hoài niệm.
Hãy tận hưởng một ngày đặc biệt tô điểm cho khoảnh khắc cuối hè bên bờ biển Kamogawa.

🍽 Ẩm thực & Đồ uống


GREEN CHILL

@burrito.greenchill

Burrito, khoai tây chiên, đá bào, đồ uống, đồ uống có cồn, nachos

💌 Từ gian hàng:
Burrito nguyên bản kết hợp hương vị Mexico & Nhật Bản – ăn một lần là ghiền ngay!

BOIL
@kitchencar.boil


Hộp cơm trưa: Cơm gà sốt, hộp thịt heo jerk, hộp thịt bò nướng, combo 2 món, combo 3 món

Bánh wrap: Gà sốt, heo jerk, bò sốt

💌 Từ gian hàng:
Các món thịt cao cấp do đầu bếp từng làm tại Ginza và Roppongi chế biến, mang đến hương vị nhà hàng với sự tiện lợi của xe bán hàng lưu động.


Jeera & Dhania

@jeera_and_dhania

Set cơm cà ri Nepal “Dal Bhat”, gà nướng tandoori, trà chai, v.v.

💌 Từ gian hàng:
Dal Bhat – cơm cà ri nấu với hơn 15 loại gia vị và rau củ theo mùa, ăn mỗi ngày cũng không ngán.

Tailors
@tailors_kamogawa


Bánh crepe 

💌 Từ gian hàng:
Crepe làm từ bột đặc biệt không dùng đường. Mời mọi người thưởng thức và ghé thăm nhé ☺️


cafebar mokahime
@cafebarmokahime

Đá bào, gà rán, khoai tây chiên, cà ri, cơm gapao, tortilla

💌 Từ gian hàng:
Chuyên các món gà, gần đây tập trung nhiều vào các loại wrap.

Hissho

Mì xào yakisoba, khoai tây chiên lắc gia vị, bắp nướng, xúc xích, nước uống, đá bào

💌 Từ gian hàng:
Chúng tôi nấu nướng với tất cả tình yêu!

🛍 Hàng thủ công & Phụ kiện

re-na.seaglass
@re_na.0405


Phụ kiện thủy tinh biển, đồ thủ công, workshop thủy tinh biển

💌 Từ gian hàng:
Phụ kiện độc bản làm từ thủy tinh biển Chiba, quấn bằng dây kẽm.♫

Bi〜Rose〜


Phụ kiện trẻ em, đồ thủ công, móc khóa macramé, dây đeo

🕒 Lịch biểu diễn sân khấu

Chúng tôi là Suwa-kō của đền Suwa, chủ yếu tham gia Lễ hội Hợp nhất Kamogawa.
Tiết mục lần này gồm nhạc lễ và múa kagura do các em nhỏ thường biểu diễn trên xe diễu hành. Tuy thời gian tập luyện ngắn nên có thể chưa hoàn hảo, nhưng các em sẽ biểu diễn hết mình.

Xe diễu hành của chúng tôi có từ thời Edo, từng được trình diễn trước tướng quân tại Lễ hội Kanda ở Edo và hiện được công nhận là Di sản văn hóa dân gian hữu hình của thành phố Kamogawa.

Lễ hội Hợp nhất Kamogawa vào tháng 9 (năm nay vào ngày 13 và 14) có rất nhiều mikoshi, xe diễu hành và gian hàng, không khí rất náo nhiệt. Mời mọi người đến tham dự!


Chúng tôi là “Peter Cranes,” một nhóm acoustic được thành lập bởi guitarist Tsuruchan và ca sĩ Nami từ ban nhạc oldies “Peter Rabbits,” hoạt động trong và ngoài Chiba. Hãy cùng thưởng thức nhạc pop Mỹ cổ điển và các ca khúc Nhật Bản hoài niệm.

Trang Facebook tại đây


Aloha! Chúng tôi đến từ lớp học hula ở Ginza, Tokyo, do cô Nishikikue giảng dạy. Hai chị em đã chuyển đến sống ở Kamogawa được 5 năm và rất vui khi được mang hula đến với mọi người ở vùng đất thân yêu này. Rất mong được đón tiếp các bạn.

🎧 DJ, MC & Âm thanh

Anh Moto (@motomix) sẽ khuấy động không khí cho toàn bộ sự kiện! 🎵


💌 Thông điệp:

Khi hoàng hôn từ từ tan vào biển, chúng tôi sẽ gửi đến bạn “âm thanh mùa hè” từ sân khấu tại bãi đậu xe số 2 Shibahama.

Hãy cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt này – hương vị của biển, làn gió nhẹ nhàng, và sự náo nhiệt của phiên chợ chỉ có ở nơi đây.

Chúng tôi rất mong được gặp bạn tại Beach Marche vào tháng 8!

Thông tin truy cập

Sân sự kiện Shibahama, bãi biển Maehara, Kamogawa

🚃 Đi tàu (JR Awakamogawa)

  • Ra cửa Đông ga Kamogawa, băng qua đèn giao thông, đi thẳng khoảng 300m về hướng biển. Khu vực tổ chức ở cuối bãi đỗ xe Shibahama (5 phút đi bộ).

🚌 Xe buýt cao tốc (Xuống tại trạm Awakamogawa)

  • Đi qua cầu vượt gần bến xe buýt đến cửa Đông, băng qua đèn và đi thẳng 300m, đến khu vực tổ chức (7 phút đi bộ).

🚗 Đi xe hơi (Thông tin bãi đỗ)

  • Sử dụng bãi đỗ xe thành phố Shibahama (125 chỗ). Từ 9:00-15:00: 1,000 yên/xe, sau 15:00 miễn phí. (1 phút đi bộ)
  • Chỗ đậu xe có giới hạn. Vui lòng sử dụng phương tiện công cộng khi có thể.


PAGE TOP