Chỉ còn 10 ngày nữa là đến lễ hội KAMOGAWA Beach Marche ~Autumn~.
Ngày 16 tháng 11 năm 2025 (Chủ nhật), 10:00–15:00
Tổ chức tại bãi biển Maebara, thành phố Kamogawa (khuôn viên cũ của Hội trường Nhân dân Kamogawa).
🚒 Xem – Chụp ảnh – Hào hứng! Khu trải nghiệm
10:00–12:00 Trưng bày 3 xe cứu hỏa, trải nghiệm & chụp ảnh kỷ niệm
Ba chiếc xe cứu hỏa màu đỏ của Trạm cứu hỏa Kamogawa sẽ cùng tụ hội tại địa điểm tổ chức!
Hãy dùng điện thoại hoặc máy ảnh của gia đình để lưu lại những khoảnh khắc kỷ niệm.
Trong trường hợp có lệnh xuất xe đi làm nhiệm vụ, phần trưng bày và trải nghiệm sẽ được hủy ngay lập tức.
13:00–15:00 Trưng bày 6 xe trike & chụp ảnh kỷ niệm
Sáu chiếc xe trike cực ngầu sẽ xếp hàng bên bờ biển, nổi bật trong làn gió biển.
Thân xe sáng bóng và dáng ba bánh đầy uy lực vô cùng “ăn ảnh”.
Bạn hãy thoải mái tạo dáng trước tay lái hoặc bên cạnh thân xe để chụp hình nhé (vui lòng làm theo hướng dẫn của ban tổ chức).
🎵 Sân khấu và trò chơi siêu phong phú
- Sân khấu trống Nhật (Kousuiren & Nora, Junichi Suzuki & Lớp trống Nhật Kamogawa)
- Múa Hula (KCC Puanani Hula Studio, Hula Laulea)
- Tiết mục của Câu lạc bộ khiêu vũ Trường THPT Kamogawa Reitoku
- “Bốc thăm khoai lang – mùa thu của cảm giác ngon miệng”
- Cuộc thi xếp hộp đối kháng giữa các đội
- Và cả trò chơi tập thể quen thuộc “Daruma-san ga Koronda 100” cũng sẽ được tổ chức!
Đây là chương trình mà từ trẻ em đến người lớn đều có thể vui chơi suốt cả ngày.
🧒👦 Gửi các bạn học sinh tiểu học & THCS
Xe cứu hỏa, xe trike, trống Nhật, các tiết mục nhảy múa và trò chơi tập thể “Daruma-san ga Koronda 100” –
có rất nhiều hoạt động khiến bạn muốn rủ bạn bè cùng tham gia.
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng địa điểm tổ chức nằm sát bờ biển.
Để phòng tránh tai nạn, các bạn học sinh tiểu học cố gắng hãy đến cùng với phụ huynh hoặc người giám hộ nhé.
(Đối với học sinh THCS, chúng tôi cũng khuyến khích các bạn đến cùng gia đình hoặc người lớn nếu có thể.)
👨👩👧👦 Gửi đến các gia đình và người cao tuổi
Bên trong khu vực sự kiện có nhiều sỏi, nên việc di chuyển bằng xe đẩy em bé có hơi vất vả một chút,
nhưng ngay bên cạnh là công viên, và bạn cũng có thể tản bộ trên lối đi dọc bờ biển.
- Các gia đình có trẻ nhỏ có thể thư thả vui chơi bằng cách kết hợp công viên + marche trong cùng một ngày
- Người cao tuổi có thể vừa ngắm biển vừa thong thả dạo quanh các gian hàng
Hãy tận hưởng làn gió mùa thu bên bờ biển theo nhịp độ thoải mái của riêng mình.
📝 Hôm nay là “Ngày ghi vào lịch”
Nếu bạn đang nghĩ “Chắc mình thử ghé xem sao nhỉ?”,
thì ngay lúc này, xin hãy ghi lại vào điện thoại hoặc sổ tay của mình.
Ngày 16/11 (Chủ nhật), 10:00–15:00
KAMOGAWA Beach Marche ~Autumn~ @ Bãi biển Maebara, thành phố Kamogawa
Dù bạn đến cùng gia đình, cùng bạn bè hay đi một mình,
chúng tôi rất mong được gặp mọi người bên bờ biển mùa thu. 🌊🍁