🌺KAMOGAWA Beach Marché 2026 Ngày 2｜Chủ Nhật, ngày 21/6, hãy đến bãi biển Maebara!
Sân khấu ngày thứ hai có rất nhiều tiết mục phong phú như hula, ukulele, trống wadaiko, nhạc pop thời Showa và Double Dutch. Nhiều thể loại biểu diễn khác nhau sẽ nối tiếp nhau, mang đến không khí sôi động cho toàn khu vực sự kiện.
Cuối chương trình, hoạt động quen thuộc “100 người cùng tham gia!” cũng dự kiến được tổ chức, phù hợp để mọi người dễ dàng tham gia.
Hãy cùng gia đình tận hưởng một ngày Chủ Nhật đặc biệt bên bờ biển.
🍽 Đồ ăn & Đồ uống
K1: LaLaLa Cafe
Các loại crepe, cơm nắm cuộn thịt, các loại đồ uống trân châu, các loại soda nata de coco, các loại nước ngọt, các loại đá bào
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi là xe bán đồ ăn LaLaLa Cafe, nổi bật với hình ảnh hoa dâm bụt. Xin mời quý khách thưởng thức món crepe với lớp vỏ dai mềm và nhiều kem tươi hấp dẫn.
K2: Boso Cafe & Kitchen Bremen no Mori to.
Wrap sandwich, fish and chips, nugget and chips, gà rán không xương, đồ uống, đồ uống có cồn/không cồn, shave ice và các món khác
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi sử dụng nguyên liệu địa phương theo tinh thần “sản xuất và tiêu dùng tại Chiba”, đồng thời phục vụ các món ăn đường phố kiểu Úc được điều chỉnh phù hợp với khẩu vị người Nhật.
K3: MAISON BRETONNE Galette
Galette complète, salami & trứng & phô mai, galette Caesar salad, galette bơ đường, galette xúc xích, rượu táo hữu cơ vùng Bretagne, chai nhỏ 330ml
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi phục vụ galette nướng nóng theo phong cách Bretagne chính gốc và rượu táo hữu cơ. Rất mong quý khách ghé thưởng thức.
K4: Ocha Cafe Okawaen
Đồ uống, parfait, đá bào, đồ ngọt, ochazuke
💌Lời nhắn từ gian hàng
Xe bán đồ ăn của tiệm trà sẽ phục vụ đồ uống từ trà Nhật và các món ngọt vị matcha.
K5: POP STAR
Takoyaki and takosen.
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi là cửa hàng takoyaki có trụ sở tại thành phố Chiba. Xin mời quý khách thưởng thức takoyaki nóng hổi, mềm mịn bên trong, được chế biến kỹ lưỡng từ nguyên liệu đến cách nướng.🐙
K6: Ichi
Yakisoba, mực băm chiên, khoai tây, gà chiên karaage
💌Lời nhắn từ gian hàng
Món yakisoba vàng óng của chúng tôi được làm từ thịt ướp trong nước sốt riêng cùng hàng chục loại gia vị, có nguồn gốc từ một thị trấn ngư nghiệp.
K7: Indigo Smile
Mì udon xào lòng bò với miso Hatcho, mì udon xào miso Hatcho, kem miso Hatcho, dengaku, xúc xích frank, đá bào, đồ uống có cồn, nước ngọt
💌Lời nhắn từ gian hàng
Đây là món mì udon xào lòng bò sử dụng miso Hatcho Kakukyu nổi tiếng của Okazaki, Aichi! Hãy thưởng thức hương vị miso Hatcho mà quý khách hiếm khi có dịp nếm tại Chiba.
K8: BRIGHT FLOWERS KITCHEN
Các loại hot dog, đá bào, frappe, đồ uống đông lạnh
💌Lời nhắn từ gian hàng
Món hot dog nguyên bản của chúng tôi là một món ăn mà quý khách có thể cảm nhận được cả hương vị ngon và sự chăm chút trong từng chi tiết.
K9: SIOUX
Trang sức Native American, phụ kiện thủ công
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi là cửa hàng chuyên về trang sức Native American, đã mở tại Kamogawa được 33 năm!
Chúng tôi học kỹ thuật spirit beads từ người Native American tại Mỹ và cũng tự制作 các sản phẩm beadwork.
K11: Okashi Kobo La Chouchou
Bánh chiffon bột gạo, bánh chiffon bột mì, canelé, scone, và nếu chuẩn bị kịp thì có thể có lemonade
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi muốn truyền tải sức hấp dẫn của bánh chiffon. Không chỉ mềm xốp và ẩm mịn, chúng tôi còn mong quý khách cảm nhận được kết cấu như tan trong miệng và cảm giác dễ chịu khi thưởng thức.
Ngoài ra, chúng tôi cũng có món canelé tuyệt ngon, không thường được bán rộng rãi. Hãy thử sự tương phản giữa lớp vỏ ngoài giòn rụm chỉ có thể thưởng thức trong ngày và phần bên trong dẻo mềm.
Chúng tôi cũng có nhiều loại scone. Biết đâu sẽ có cả lemonade. Rất mong quý khách đón chờ.
🛍 Hàng thủ công, phụ kiện & đồ lưu niệm
① Shoromoon
Bấm huyệt tai, massage bạch huyết, xem bài
💌Lời nhắn từ gian hàng
Sholomoon giúp cân bằng cơ thể và tâm hồn thông qua bấm huyệt tai, massage bạch huyết và xem bài. Chúng tôi là nhóm 3 người với chủ đề làm đẹp, sức khỏe và thư giãn.
② c.blue works
Tranh resin đại dương, đồ nội thất trang trí bằng resin
💌Lời nhắn từ gian hàng
Xin mời quý khách chiêm ngưỡng các tác phẩm resin đại dương độc đáo, được tạo nên bằng kỹ thuật riêng.
③ Aloha Shop Ko Olina
Áo aloha, muumuu, váy pau, phụ kiện Hawaii
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi bán áo aloha, muumuu và váy pau hàng đã qua sử dụng hoặc hàng outlet với giá phải chăng.
④ Oyatsuya Kau Kau
Đồ chơi phát sáng cho mùa hè, mặt nạ, trò chơi tái chế sử dụng máy gacha, trò rút thăm senbonbiki và nhiều hoạt động khác. Chúng tôi cũng dự kiến bán các sản phẩm thủ công đang được bày bán tại cửa hàng.
⑤ BLUE
Bán hàng và workshop theo phong cách Hawaii
💌Lời nhắn từ gian hàng
Quý khách có thể tận hưởng các sản phẩm và workshop mang cảm hứng biển.
⑥ re-na.seaglass
Phụ kiện sử dụng thủy tinh biển như khuyên tai, dây chuyền, ear cuff, nhẫn; phụ kiện tóc; workshop làm móc khóa lắc lắc và nhẫn một hạt
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi dùng thủy tinh biển nhặt được ở các bãi biển Chiba, không mài và không khoan lỗ, mà bọc từng mảnh cẩn thận bằng dây kim loại.
Chúng tôi luôn mong muốn tạo ra những phụ kiện thủy tinh biển mà quý khách muốn đeo quanh năm. Chúng tôi chuẩn bị nhiều phụ kiện như khuyên tai, dây chuyền, cùng các món đồ nhỏ như móc khóa và ghim cài áo.
⑦ Zakka Kobo “Emi Kibun”
Đồ thủ công trang trí tole painting nguyên bản, ukulele, đồ hình mèo, cây trồng trong chậu
💌Lời nhắn từ gian hàng
Đây là một gian hàng vui nhộn với nhiều sản phẩm đa dạng như đồ thủ công, ukulele, đồ hình mèo, cây trồng trong chậu và nhiều mặt hàng khác.
⑧ ttshell crafts
Phụ kiện nguyên bản sử dụng vỏ sò do chính tác giả thu thập tại Chiba, Noto và Okinawa. Vỏ sò được sử dụng trong khuyên tai, bông tai kẹp, vòng tay, mặt dây chuyền, móc khóa, marker golf và nhiều sản phẩm khác.
💌Lời nhắn từ gian hàng
Tôi tự tay thu thập vỏ sò và làm thành phụ kiện. Điểm đặc trưng của sản phẩm là cố định vỏ sò bằng dây kim loại hình trái tim.
⑨ signora
Bán đồ trang trí nội thất sử dụng vỏ nhím biển và vỏ sò; workshop làm sứa từ vỏ nhím biển
💌Lời nhắn từ gian hàng
Trong workshop vỏ nhím biển, quý khách có thể chọn vỏ nhím biển, hạt cườm và phần tua màu sắc yêu thích để tạo nên một chú sứa nguyên bản, chỉ có một trên thế giới.
⑩ Cheryl’s Crafts
Bán phụ kiện ruy băng thủ công, workshop dành cho trẻ em, gồm móc khóa lắc lắc moco holder và phụ kiện ruy băng
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi làm phụ kiện ruy băng cho trẻ em và người lớn.
Cách làm của chúng tôi không chỉ dựa trên xu hướng tại Nhật Bản mà còn kết hợp những phong cách đang được yêu thích tại Mỹ. Có rất nhiều thiết kế không bán phổ biến tại Nhật.
Chúng tôi cũng có workshop. Quý khách có thể tự cho các hạt cườm yêu thích vào moco holder lắc lắc, rất được ưa chuộng. Ngoài ra, quý khách còn có thể làm dây buộc tóc ruy băng, kẹp tóc, charm túi xách và băng đô nguyên bản.
⑪ HEROINE
Túi đi chợ đan tay từ nhựa tái chế
💌Lời nhắn từ gian hàng
Túi đi chợ chắc chắn được đan tay từ vật liệu nhựa tái chế. Không chỉ dùng để mua sắm, túi còn phù hợp khi đi biển, đi núi hoặc cắm trại.
⑫ Tsukurite Kaorun
Bán hàng: đồ trang trí chirimen, đồ paracord, đồ resin nhỏ, sticker
Workshop: moldoll, bút tùy chỉnh, móc khóa trang trí, vẽ quạt uchiwa
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi tổ chức workshop dành cho trẻ em và bán các món đồ nhỏ.
⑬ KE’OKE’O
Workshop nhuộm tie-dye, áo T-shirt
💌Lời nhắn từ gian hàng
Quý khách có thể tự làm áo T-shirt nhuộm tie-dye với màu sắc yêu thích!
Hãy tạo một chiếc áo độc nhất, không trùng với ai!
Rất phù hợp cho mùa sắp tới!
⑭ LinoHeal candle
Nến, workshop
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi làm từng cây nến bằng sáp đậu nành với tất cả sự chân thành.
Có nhiều thiết kế khác nhau, vì vậy hãy ghé tìm một cây nến yêu thích của quý khách. Chúng tôi cũng tổ chức workshop, rất mong quý khách ghé chơi.
Chúng tôi mong được gặp thật nhiều quý khách trong ngày sự kiện.
⑮ DIPART．BISO
Hoa nghệ thuật American flower
💌Lời nhắn từ gian hàng
Chúng tôi bán hoa nghệ thuật được làm bằng dây kim loại và dung dịch nhựa tổng hợp.
Khi gặp ánh sáng, sản phẩm lấp lánh như thủy tinh và là món đồ độc nhất trên thế giới.
Xin mời quý khách cầm thử và ngắm nhìn. Đây cũng là món quà rất phù hợp.
⑯ K.flowers and stones
Phụ kiện đá tự nhiên, đá phong thủy
💌Lời nhắn từ gian hàng
Tại K.flowers and stones, chúng tôi mang đến các phụ kiện dịu dàng chạm đến trái tim, đồng thời trân trọng cá tính riêng của từng viên đá tự nhiên và từng chất liệu.
Tất cả tác phẩm đều được làm thủ công cẩn thận với nhiều tâm ý. Chúng tôi hy vọng mỗi món đồ sẽ trở thành một vật hộ mệnh dành riêng cho quý khách.
⑱ WITHEARTH HOME Co., Ltd.
Bên cạnh thông tin tư vấn về xây dựng nhà ở, chúng tôi cũng dự kiến tổ chức bốc thăm trúng thưởng dành cho những khách đăng ký chiến dịch.
💌Lời nhắn từ gian hàng
WITHEARTH HOME là một thành viên của Tập đoàn Shinshowa.
Với ý tưởng xây dựng nhà ở thân thiện với con người và Trái Đất, chúng tôi cung cấp những ngôi nhà có hiệu quả chi phí cao.
Chúng tôi có công pháp 2×6 giúp giảm chi phí điện nước, cùng gạch ốp tường ngoại thất giúp giảm chi phí bảo trì trong tương lai. Với hơn 50 năm kinh nghiệm, chúng tôi không chỉ thi công nhà mới mà còn hỗ trợ cải tạo nhà ở.
🕒 Lịch trình sự kiện
Về việc cấm quay phim, chụp ảnh trong phần biểu diễn hula trên sân khấu
Tại Kamogawa Beach Marché, chúng tôi không cho phép quay phim hoặc chụp ảnh, bao gồm cả chụp ảnh và quay video, trong phần biểu diễn hula trên sân khấu.
Rất mong quý khách hiểu và hợp tác với chính sách này.
Hula là một nghệ thuật tổng hợp truyền thống của Hawaii, bao gồm âm nhạc, múa, lời tụng và ca hát, đồng thời cũng có khía cạnh nghi lễ tôn giáo.
Đây là hình thức biểu diễn kết hợp giữa múa, nhạc, tụng ca và ca hát, có nền tảng văn hóa sâu sắc, tương tự như nghệ thuật Noh của Nhật Bản.
Vì những đặc điểm này, trong phần biểu diễn hula vào ngày sự kiện, chúng tôi kính đề nghị khán giả không chụp ảnh hoặc quay video, ngoại trừ người phụ trách quay chụp riêng của các nhóm biểu diễn.
Chúng tôi mong quý khách tận hưởng trọn vẹn thế giới quan của hula thông qua sân khấu biểu diễn trực tiếp.
Rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý khách.
Ban tổ chức Kamogawa Beach Marché
10:30 Lễ khai mạc
11:10 – 11:40 Fantasy Hawaiian
Đây là lần đầu tiên chúng tôi tham gia Hula Festival. Chúng tôi là Moana Ukulele, nhóm ukulele Hawaii đầu tiên tại thành phố Kamogawa.
Nhóm chủ yếu gồm các em học sinh tiểu học và trung học cơ sở, là một nhóm trẻ trung mới thành lập được 1 năm.
Chúng tôi vẫn còn hơi hồi hộp khi lên sân khấu, nhưng cả nhóm sẽ biểu diễn thật vui vẻ và bằng cả tấm lòng.
Rất mong quý khách ấm áp dõi theo và cổ vũ cho chúng tôi.
11:50 – 12:20 Đơn vị biểu diễn đang được điều chỉnh
12:30 – 13:00 Trống wadaiko: Kousuiren
Không bị bó buộc trong một khuôn khổ nhất định, chúng tôi biểu diễn với tinh thần “iki”, nét phong nhã của Edo. Các thành viên thuộc nhiều độ tuổi khác nhau sẽ phát huy cá tính riêng, biểu diễn bằng cả cơ thể và tâm hồn để cuốn hút không khí của toàn khu vực, vừa cho khán giả xem, nghe, vừa tự mình tận hưởng.
14:30 – 15:00 Oh!Shabells
Đây là nhóm nhạc gồm chủ quán Bistro Furutty ở Amatsu, phụ trách guitar và vocal, cùng Amatsuda Seiko, phụ trách vocal.
Lần này, chúng tôi sẽ mang đến các ca khúc nhạc pop thời Showa, trong đó có các bài của Matsuda Seiko. Có khi một nửa chương trình sẽ là trò chuyện vui cũng nên?! Cười.
15:10 – 15:40 Double Dutch Club STEP UP・AWA
Chúng tôi sẽ mang đến phần biểu diễn và trải nghiệm Double Dutch với hai sợi dây nhảy!
15:50 – 16:20 Junichi Suzuki & Lớp trống Wadaiko Kamogawa
Chúng tôi hoạt động tại địa phương Kamogawa với mong muốn làm cho thành phố Kamogawa thêm sôi động bằng trống wadaiko.
Dưới sự hướng dẫn của nghệ sĩ trống wadaiko Junichi Suzuki, từ học sinh tiểu học đến người lớn đều luyện tập chăm chỉ 2 lần mỗi tháng tại nhà thi đấu của Trường Trung học Kamogawa Reitoku.
Đừng bỏ lỡ phần biểu diễn đầy uy lực của chúng tôi!
16:20 – 16:40 Hoạt động quen thuộc của Beach Marché: 100 người cùng tham gia!
Đây là trò chơi tập thể đông người quen thuộc của Beach Marché.
Quy mô hoành tráng. 100 người cùng tham gia đầy ấn tượng! Trò “Achi Muite Hoi” và “Daruma-san ga Koronda”.
Hãy tập trung theo thông báo tại khu vực sự kiện. Bất kỳ ai cũng có thể tham gia.
Có quà tặng dành cho người tham gia.
17:00 Lễ bế mạc
🚗 Thông tin di chuyển
Bãi biển Maebara, thành phố Kamogawa
Khu đất cũ của Hội trường Công dân Kamogawa
By Train
Trường hợp đi bằng tàu, xuống tại ga JR Awa-Kamogawa
Ra khỏi cửa Đông ga Awa-Kamogawa, băng qua đèn tín hiệu, đi thẳng khoảng 300m về phía biển. Khu vực sự kiện nằm bên tay trái, cách ga khoảng 4 phút đi bộ.
By Highway Bus
Trường hợp đi bằng xe buýt cao tốc, xuống tại bến xe buýt Awa-Kamogawa
Từ gần bến xe buýt, đi lên cầu vượt đường sắt, xuống phía cửa Đông của ga, băng qua đèn tín hiệu, rồi đi thẳng khoảng 300m về phía biển. Khu vực sự kiện nằm bên tay trái, cách bến xe khoảng 6 phút đi bộ.
By Car
Trường hợp đi bằng ô tô, hướng dẫn bãi đỗ xe
Vui lòng sử dụng bãi đỗ xe công cộng Shibahama gần khu vực sự kiện, có 125 chỗ và miễn phí, cách địa điểm khoảng 1 phút đi bộ.
Số chỗ đỗ xe có hạn. Rất mong quý khách ưu tiên sử dụng phương tiện giao thông công cộng nếu có thể.
